Comparatif

Renault 4 E-Tech vs Citroën ë-C3 Aircross — Quel choix en 2025 ?

Renault 4 E-Tech (28 700 €, 320 km réels) vs Citroën ë-C3 Aircross (27 000 €, 280 km réels) — Comparaison complète des prix, autonomie, recharge et coût de possession.

Tableau comparatif complet

CaractéristiqueRenault 4 E-TechCitroën ë-C3 Aircross
Prix neuf28 700 €27 000 €
Prix après bonus24 700 €23 000 €
Autonomie WLTP400 km350 km
Autonomie réelle320 km280 km
Batterie52 kWh44 kWh
Consommation15.2 kWh/100 km15.5 kWh/100 km
Charge rapide DC100 kW100 kW
Temps charge rapide30 min (15-80 %)26 min (20-80 %)
Charge AC3h45 (10-100 % sur 11 kW)4h10 (0-100 % sur 11 kW)
Puissance150 ch (110 kW)113 ch (83 kW)
Coffre420 L460 L
Poids1510 kg1540 kg
Longueur4.14 m4.39 m
SegmentSUV-urbainSUV-urbain
OrigineFREU
Bonus écologiqueÉligibleÉligible
Note8/108/10

Verdict rapide

Citroën ë-C3 Aircross
La moins chère
Renault 4 E-Tech
La plus autonome
Renault 4 E-Tech
Charge la plus rapide
Citroën ë-C3 Aircross
Le plus grand coffre

Financement — Renault 4 E-Tech

Acheter ou louer ?
Renault 4 E-Tech — comparatif de financement
Comptant, crédit, LOA et LLD comparés sur 4 ans, tous frais inclus.
Hypothèses : bonus 4 000 €, apport 10 % (2 870 €), 12 000 km/an, 4 ans, TAEG 4.9 %
Achat comptant
24 700 €
payé en une fois
Coût total réel sur 4 ans
14 912 €
Vous payez tout en une fois et revendez le véhicule quand vous voulez, sans contrainte.
Crédit auto
502 €
par mois
Coût total réel sur 4 ans
17 166 €
Vous êtes propriétaire dès le départ et étalez le paiement sur 4 ans.
LOA
220 €
par mois
Coût total réel sur 4 ans
18 550 €
Vous louez et rendez le véhicule en fin de contrat. Pas de risque de décote.
Si rachat + revente : 18 550 € net
LLD
233 €
par mois
Coût total réel sur 4 ans
18 183 €
Tout compris (entretien inclus). Budget mensuel fixe, zéro surprise.

Estimations indicatives basées sur le marché français 2026 (bonus écologique, taux crédit moyen, décote VE constatée). Le coût total inclut recharge, assurance et entretien. Ne constitue pas un conseil financier.

Financement — Citroën ë-C3 Aircross

Acheter ou louer ?
Citroën ë-C3 Aircross — comparatif de financement
Comptant, crédit, LOA et LLD comparés sur 4 ans, tous frais inclus.
Hypothèses : bonus 4 000 €, apport 10 % (2 700 €), 12 000 km/an, 4 ans, TAEG 4.9 %
Achat comptant
23 000 €
payé en une fois
Coût total réel sur 4 ans
14 096 €
Vous payez tout en une fois et revendez le véhicule quand vous voulez, sans contrainte.
Crédit auto
467 €
par mois
Coût total réel sur 4 ans
16 192 €
Vous êtes propriétaire dès le départ et étalez le paiement sur 4 ans.
LOA
201 €
par mois
Coût total réel sur 4 ans
17 494 €
Vous louez et rendez le véhicule en fin de contrat. Pas de risque de décote.
Si rachat + revente : 17 494 € net
LLD
213 €
par mois
Coût total réel sur 4 ans
17 074 €
Tout compris (entretien inclus). Budget mensuel fixe, zéro surprise.

Estimations indicatives basées sur le marché français 2026 (bonus écologique, taux crédit moyen, décote VE constatée). Le coût total inclut recharge, assurance et entretien. Ne constitue pas un conseil financier.

Le marché des petits SUV électriques abordables s'enrichit de deux propositions françaises particulièrement attendues. La Renault 4 E-Tech ressuscite un nom mythique de l'automobile française dans une version 100 pour cent électrique, tandis que la Citroën ë-C3 Aircross décline le concept d'accessibilité cher à Citroën dans un format familial compact. Ces deux véhicules ciblent les familles qui veulent passer à l'électrique sans exploser leur budget. Ce comparatif vous aide à choisir entre ces deux propositions hexagonales.

Design et style extérieur

La Renault 4 E-Tech joue à fond la carte de la nostalgie revisitée. Son design reprend les proportions et certains éléments stylistiques de la 4L originale, réinterprétés avec les codes du design contemporain. La face avant arrondie avec les phares circulaires rappelle immédiatement l'ancêtre. Le profil est celui d'un petit crossover compact avec une garde au sol rehaussée et des protections de carrosserie en plastique brut. Le hayon vertical avec la lunette séparée est un clin d'oeil assumé à l'histoire. Les dimensions sont compactes avec une longueur d'environ 4,14 m, ce qui la rend très maniable en ville. Le design divise mais ne laisse personne indifférent, et les amoureux de la marque au losange sont conquis.

La Citroën ë-C3 Aircross adopte un style plus conventionnel de petit SUV familial. Sa face avant arbore la nouvelle signature Citroën avec les feux en forme de tirets caractéristiques. Le profil est celui d'un véhicule haut sur pattes avec un porte-à-faux arrière court et une ligne de toit droite qui maximise l'espace intérieur. L'arrière est fonctionnel et bien proportionné. Le design est moins émotionnel que celui de la Renault 4 mais plus consensuel. La ë-C3 Aircross est légèrement plus longue avec environ 4,23 m, ce qui se traduit par un espace intérieur supérieur.

Prix et versions disponibles

La Renault 4 E-Tech est proposée à partir d'environ 28 400 euros en version Evolution avec la batterie de 40 kWh. La version Techno avec la batterie de 52 kWh débute aux alentours de 32 900 euros. La finition Iconic monte à environ 35 000 euros. Le prix d'entrée est attractif et se situe dans la fourchette visée par Renault pour démocratiser l'électrique.

La Citroën ë-C3 Aircross frappe fort avec un tarif d'attaque d'environ 27 400 euros en version You avec la batterie de 44 kWh. La version Max avec la même batterie se situe autour de 29 900 euros. Une version avec batterie de 54 kWh est annoncée aux alentours de 31 400 euros. Citroën réussit le pari de proposer un SUV électrique familial sous la barre des 28 000 euros, ce qui est remarquable.

L'écart de prix entre les deux modèles est modéré, d'environ 1 000 à 2 000 euros en faveur de la Citroën sur les versions comparables. Les deux constructeurs français démontrent qu'il est possible de produire des véhicules électriques accessibles sans sacrifier l'essentiel.

Autonomie et batterie

La Renault 4 E-Tech en version 40 kWh offre environ 300 km WLTP, soit environ 230 à 260 km en conditions réelles. La version 52 kWh monte à environ 400 km WLTP pour environ 320 à 350 km au quotidien. La plateforme AmpR Small, dérivée de la CMF-BEV, est optimisée pour l'efficience avec un moteur de 120 ch particulièrement frugal. La consommation moyenne se situe autour de 14,5 kWh aux 100 km.

La Citroën ë-C3 Aircross avec sa batterie de 44 kWh annonce environ 300 km WLTP, ce qui donne environ 230 à 260 km en conditions réelles. La version 54 kWh promet environ 370 km WLTP pour environ 290 à 320 km au quotidien. La plateforme Smart Car est partagée avec la ë-C3 berline et optimise les coûts de production. Le moteur de 113 ch est suffisant pour un usage quotidien et la consommation est maîtrisée autour de 15 kWh aux 100 km.

La Renault 4 E-Tech prend un léger avantage en autonomie, surtout avec la version 52 kWh qui offre environ 30 km supplémentaires en conditions réelles par rapport à la ë-C3 Aircross 54 kWh. L'écart reste modeste et ne devrait pas constituer le critère décisif.

Recharge rapide et quotidienne

La Renault 4 E-Tech accepte la recharge rapide DC jusqu'à 100 kW sur la version 52 kWh et 80 kW sur la version 40 kWh. Un passage de 15 à 80 pour cent prend environ 30 minutes sur la grande batterie. En AC, le chargeur embarqué de 11 kW est disponible, avec une option 22 kW qui est un véritable atout pour la recharge quotidienne sur borne publique ou installation triphasée.

La Citroën ë-C3 Aircross accepte jusqu'à 100 kW en DC sur la version 54 kWh et 80 kW sur la version 44 kWh. Le temps de charge de 20 à 80 pour cent est d'environ 26 minutes sur la grande batterie. En AC, le chargeur embarqué est de 7 kW en version de base et 11 kW en option. Le chargeur de 7 kW est un peu juste pour ceux qui rechargent à domicile sur wallbox, car une charge complète de la batterie de 44 kWh prend alors environ 7 heures.

Les deux voitures sont équivalentes en recharge rapide DC. La Renault 4 prend l'avantage en recharge AC grâce au chargeur 11 kW de série et à l'option 22 kW. C'est un point important pour l'usage quotidien, car la majorité des recharges se fait à domicile ou au travail en courant alternatif.

Habitabilité et coffre

La Renault 4 E-Tech offre un intérieur bien pensé malgré ses dimensions compactes. La planche de bord reprend le style rétro-moderne avec des clins d'oeil à la 4L originale, notamment la montre centrale et les matériaux texturés. L'espace avant est suffisant pour deux adultes de grande taille. L'espace arrière est correct pour le segment, avec une banquette pouvant accueillir trois passagers en configuration serrée. Le coffre annonce environ 352 litres, ce qui est modeste mais suffisant pour les courses quotidiennes d'une famille. Le plancher du coffre est réglable en hauteur.

La Citroën ë-C3 Aircross mise sur la praticité familiale. Avec ses 4,23 m de long, elle offre un espace intérieur nettement supérieur. L'habitacle est lumineux grâce à une surface vitrée généreuse. Les places arrière sont spacieuses avec un espace aux jambes et une garde au toit supérieurs à ceux de la Renault 4. Le coffre est plus généreux avec environ 460 litres, soit plus de 100 litres de plus que la Renault 4. La modularité de la banquette arrière coulissante permet d'ajuster la répartition entre espace passagers et volume de coffre. Pour les familles avec enfants, ce volume supplémentaire est un argument décisif.

La ë-C3 Aircross domine clairement sur l'habitabilité et le coffre. C'est la conséquence directe de ses dimensions supérieures et de sa conception orientée vers la famille.

Technologie et connectivité

La Renault 4 E-Tech embarque le système multimédia OpenR Link basé sur Google, le même que celui de la Mégane E-Tech. Cet écosystème intègre Google Maps avec planification des recharges, Google Assistant et le Play Store. C'est un avantage technologique considérable par rapport à la concurrence dans cette gamme de prix. L'écran central de 10,1 pouces est réactif et bien organisé. Les aides à la conduite incluent le régulateur adaptatif, le maintien dans la voie et l'aide au stationnement automatique.

La Citroën ë-C3 Aircross est équipée d'un système multimédia plus simple avec un écran de 10,25 pouces. L'interface My Citroën Play est fonctionnelle mais moins riche que le système Google de Renault. La compatibilité Apple CarPlay et Android Auto est présente, en filaire sur les versions de base et sans fil sur les finitions supérieures. Les aides à la conduite comprennent le régulateur de vitesse adaptatif, l'alerte de franchissement de ligne et la caméra de recul.

La Renault 4 prend un net avantage technologique grâce au système Google intégré, qui offre une expérience utilisateur sensiblement supérieure. La Citroën compense en proposant l'essentiel des fonctionnalités connectées à un prix inférieur.

Conduite et comportement routier

La Renault 4 E-Tech hérite du savoir-faire de Renault en matière de châssis. La suspension est bien calibrée avec un débattement suffisant pour absorber les irrégularités sans tangage excessif. La direction est précise et naturelle. Le moteur de 120 ch assure des accélérations correctes pour un véhicule urbain et périurbain, avec un 0 à 100 km/h d'environ 8,5 secondes. Le poids contenu autour de 1 400 kg contribue à l'agilité en ville. Le rayon de braquage serré facilite les manoeuvres dans les espaces restreints.

La Citroën ë-C3 Aircross met l'accent sur le confort, fidèle à la tradition de la marque. La suspension Progressive Hydraulic Cushions apporte un confort de roulement remarquable pour le segment, avec une capacité d'absorption des chocs que peu de concurrentes peuvent égaler. Le moteur de 113 ch est suffisant pour l'usage quotidien, avec un 0 à 100 km/h d'environ 11 secondes. La conduite est facile et détendue, la voiture incitant naturellement à une conduite apaisée qui favorise l'autonomie.

La Renault 4 est plus vive et plus dynamique, la ë-C3 Aircross est plus confortable et plus posée. Le choix dépend de votre style de conduite : ceux qui apprécient la réactivité choisiront la Renault, ceux qui privilégient le moelleux iront vers la Citroën.

Fabrication et aides à l'achat

La Renault 4 E-Tech est assemblée à l'usine de Maubeuge dans les Hauts-de-France. Cette production française garantit un excellent score environnemental et une éligibilité totale aux aides françaises. Le bonus écologique s'applique pleinement, ce qui peut faire descendre le prix d'entrée sous la barre des 25 000 euros, un seuil psychologique important.

La Citroën ë-C3 Aircross est produite à l'usine de Trnava en Slovaquie, au sein de l'Union européenne. Sa fabrication européenne lui assure un bon score environnemental et l'éligibilité au bonus écologique. Certains composants, notamment les batteries, peuvent provenir de fournisseurs hors Europe, ce qui pourrait affecter le score mais sans remettre en cause l'éligibilité au bonus.

Les deux véhicules fabriqués en Europe bénéficient des aides maximales, ce qui les rend encore plus compétitifs face aux alternatives chinoises. Le leasing social, quand il est proposé, peut rendre ces modèles accessibles à des mensualités très basses, favorisant la démocratisation de l'électrique.

Verdict : Renault 4 E-Tech ou Citroën ë-C3 Aircross ?

Ce duel français des petits SUV électriques abordables aboutit à un verdict qui dépend du profil de l'acheteur. La Citroën ë-C3 Aircross est le choix idéal pour les familles grâce à son habitabilité supérieure, son coffre de 460 litres et son confort de suspension exceptionnel. Son prix d'attaque le plus bas du segment en fait aussi le choix le plus accessible. La Renault 4 E-Tech séduit par son design rétro-chic, sa meilleure autonomie, sa recharge AC plus performante et surtout son système multimédia Google de premier plan.

Pour les célibataires et les couples qui veulent un petit SUV électrique plein de caractère et bien connecté, la Renault 4 est une proposition unique sur le marché. Pour les familles qui ont besoin d'espace et de confort au meilleur prix possible, la ë-C3 Aircross est la réponse la plus pertinente. Les deux véhicules méritent leur place dans le paysage automobile français et contribuent activement à rendre la mobilité électrique enfin accessible à tous.

Questions fréquentes — Renault 4 E-Tech vs Citroën ë-C3 Aircross

Quelle est la moins chère entre la Renault 4 E-Tech et la Citroën ë-C3 Aircross ?

La Citroën ë-C3 Aircross est la moins chère à 27 000 €, contre 28 700 € pour la Renault 4 E-Tech. Les deux modèles sont éligibles au bonus écologique de 4 000 €.

Laquelle a la meilleure autonomie : Renault 4 E-Tech ou Citroën ë-C3 Aircross ?

La Renault 4 E-Tech offre la meilleure autonomie réelle avec 320 km, contre 280 km pour la Citroën ë-C3 Aircross.

Laquelle se recharge le plus vite ?

La Renault 4 E-Tech accepte la charge rapide la plus élevée à 100 kW. Temps de charge rapide : Renault 4 E-Tech — 30 min (15-80 %) ; Citroën ë-C3 Aircross — 26 min (20-80 %).

Laquelle a le plus grand coffre ?

La Citroën ë-C3 Aircross dispose d'un coffre de 460 litres, contre 420 litres pour la Renault 4 E-Tech.

Renault 4 E-Tech vs Citroën ë-C3 Aircross : laquelle choisir ?

Le choix dépend de vos priorités. La Citroën ë-C3 Aircross est plus abordable (27 000 €), tandis que la Renault 4 E-Tech offre une meilleure autonomie (320 km réels). Consultez notre comparatif détaillé ci-dessus pour choisir selon votre profil.

MR

Mottalib Radif

MBA INSEAD, ingénieur de formation et passionné d'automobile. Mottalib analyse le marché de la voiture électrique en France avec une approche rigoureuse, croisant données constructeurs, tests indépendants et retours d'utilisateurs pour fournir des informations fiables et objectives aux futurs acheteurs.

Tous les guidesComparatifs